Dňa 26. 10. 2014 sa v CZ Ilok (Chorvátsko) konali slávnostné reformačné služby Božie spojené s pamiatkou 150. výročia od prvých záznamov o organizovaní služieb Božích a kázania Božieho slova v slovenskom jazyku v Iloku (1864).
Pri tejto príležitosti sa z Iloku do celého Chorvátska po prvýkrát konal priamy televízny aj rozhlasový prenos, kde diváci a poslucháči mohli sledovať služby Božie, ktoré navyše boli vysielané i na 90 % v slovenskom jazyku, samozrejme, s chorvátskym prekladom.
Na službách Božích sa zúčastnili biskup ECRH Branko Berić a biskup SECAV Mgr. Samuel Vrbovský, cirkevní predstavitelia zo Slovenska: seniorka Mgr. Katarína Hudáková, s manželom, Mgr. Vladimír Ferenčík, Mgr. Vladimír Pavlík, z Maďarska Mgr. Hilda Gulácsiová-Fabulyová s manželom, zo Srbska Mgr. Ján Vida, z Chorvátska evanjelickí kňazi Predrag Gazibara, Jakov Mrčela, Saša Sabol, Davorka Horvath, Katica Tajz, Elina Braz de Almeida, Mgr. Svetlana Vojnić-Feldyová, Mgr. Dušan Saják, Mgr. Božena Sajáková.
Pozvanie prijali aj z Rímskokatolíckej cirkvi: Mons. Dr. Ďura Hranič, nadbiskup ďakovačko-osiječkého ordinariátu, a Mons. Luka Marijanović profesor teológie, ako aj gvardián páter Ivan Utiešinović z miestnej Františkánskej cirkvi. Zo štátnych predstaviteľov sa zúčastnil poslanec NR SR doc. PhDr. Dušan Čaplovič, DrSc., predseda ÚSŽZ RNDr. Igor Furdík zo Slovenska a veľvyslanec SR Ing. Juraj Priputen zo Záhrebu, župan Vukovarsko-Sriemskej župy Ing. Božo Galič, primátor mesta Ilok Ing. Zvonko Dragún a Ing. Milan Pucovský, predseda Rady slovenskej národnostnej menšinyVukovarsko-Sriemskej župy, ako aj mnoho ďalších už nemenovaných hostí.
Slávnostný sprievod zástavkami aj spevom vítalo okolo 40 detí zo zboru pod vedením domácej sestry farárky Mgr. Boženy Sajákovej.
Na úvod všetkých prítomných, ako aj divákov a poslucháčov pozdravil domáci farár Mgr. Dušan Saják. Nábožné piesne boli pripravené dvojjazyčne, aby sa vyhovelo nielen evanjelikom Slovákom, ale i prítomným evanjelikom Chorvátom.
Kázňou slova Božieho poslúžil biskup SECAV Mgr. Samuel Vrbovský, ktorý zdôraznil význam reformácie. V rámci služieb Božích vystupoval aj spevokol Návrat, po ktorom biskup ECRH Branko Berić udelil prítomným požehnanie.
Po prvej časti prítomní biskupi odhalili pamätnú tabuľu všetkým slúžiacim kňazom v ESAVCZ v Iloku, čo doplnili deti piesňou Hradom je prepevným Pán Boh náš Jákobov a pásmom My sme tu všetci jedna rodina.
Po pozdravoch, v ktorých zaznela veľká podpora pre domáci cirkevný zbor, domáca sestra farárka predniesla vlastnú báseň „Príchod evanjelického Slováka na Dolnú zem“.
Na záver bola na priečelí budovy evanjelickej a. v. fary odhalená pamätná bronzová tabuľa učiteľovi, levítovi Jozefovi Maliakovi, ktorý pôsobil aj v CZ Ilok.
Príchod evanjelického Slováka na Dolnú zem
Božena Sajáková (26. 10. 2014)
Keď Slovák kráčal na Dolnú zem,
niesol si v uzlíčku pár drobností len.
Bola v ňom kôrka chlebová
a buchta sladká, maková.
Vedľa nich zvláštne zbalená
staručká Kniha to od Boha.
Aj Tranoscius vedľa pribalený,
veď spievať túži Bohu i v ďalekej zemi.
Ťaživým krokom kráčal Slovák ten:
či nájdem prácu, či pole len?
S myšlienkou – doma sedem sirôt mám,
Akože tam, ako ich vychovám?
Nuž išiel tam, kde slnko viacej hreje,
kde dážď sa spolu s dúhou smeje,
kde množstvo zlata v poli sa vlní
a vinič hrozná plní na úslní.
A, hľa, ten Slovák našiel túto zem.
Obrobil pôdu i deti priviedol sem.
Jazyk a vieru dobre zachoval,
spoznal tak iný kúsok domova.
V myšlienkach však často zaletí,
tam domov k Tatrám, k svojej materi.
No kto z nás, kto tu domov má?
Sme tu len hostia, návšteva.
Náš domov ten v raji sa chystá
a je tam mnoho pre všetkých miesta.
Len vieru v Boha zachovaj,
a srdce k blížnym s láskou otváraj!
Na službách Božích sa zúčastnili biskup ECRH Branko Berić a biskup SECAV Mgr. Samuel Vrbovský, cirkevní predstavitelia zo Slovenska: seniorka Mgr. Katarína Hudáková, s manželom, Mgr. Vladimír Ferenčík, Mgr. Vladimír Pavlík, z Maďarska Mgr. Hilda Gulácsiová-Fabulyová s manželom, zo Srbska Mgr. Ján Vida, z Chorvátska evanjelickí kňazi Predrag Gazibara, Jakov Mrčela, Saša Sabol, Davorka Horvath, Katica Tajz, Elina Braz de Almeida, Mgr. Svetlana Vojnić-Feldyová, Mgr. Dušan Saják, Mgr. Božena Sajáková.
Pozvanie prijali aj z Rímskokatolíckej cirkvi: Mons. Dr. Ďura Hranič, nadbiskup ďakovačko-osiječkého ordinariátu, a Mons. Luka Marijanović profesor teológie, ako aj gvardián páter Ivan Utiešinović z miestnej Františkánskej cirkvi. Zo štátnych predstaviteľov sa zúčastnil poslanec NR SR doc. PhDr. Dušan Čaplovič, DrSc., predseda ÚSŽZ RNDr. Igor Furdík zo Slovenska a veľvyslanec SR Ing. Juraj Priputen zo Záhrebu, župan Vukovarsko-Sriemskej župy Ing. Božo Galič, primátor mesta Ilok Ing. Zvonko Dragún a Ing. Milan Pucovský, predseda Rady slovenskej národnostnej menšinyVukovarsko-Sriemskej župy, ako aj mnoho ďalších už nemenovaných hostí.
Slávnostný sprievod zástavkami aj spevom vítalo okolo 40 detí zo zboru pod vedením domácej sestry farárky Mgr. Boženy Sajákovej.
Na úvod všetkých prítomných, ako aj divákov a poslucháčov pozdravil domáci farár Mgr. Dušan Saják. Nábožné piesne boli pripravené dvojjazyčne, aby sa vyhovelo nielen evanjelikom Slovákom, ale i prítomným evanjelikom Chorvátom.
Kázňou slova Božieho poslúžil biskup SECAV Mgr. Samuel Vrbovský, ktorý zdôraznil význam reformácie. V rámci služieb Božích vystupoval aj spevokol Návrat, po ktorom biskup ECRH Branko Berić udelil prítomným požehnanie.
Po prvej časti prítomní biskupi odhalili pamätnú tabuľu všetkým slúžiacim kňazom v ESAVCZ v Iloku, čo doplnili deti piesňou Hradom je prepevným Pán Boh náš Jákobov a pásmom My sme tu všetci jedna rodina.
Po pozdravoch, v ktorých zaznela veľká podpora pre domáci cirkevný zbor, domáca sestra farárka predniesla vlastnú báseň „Príchod evanjelického Slováka na Dolnú zem“.
Na záver bola na priečelí budovy evanjelickej a. v. fary odhalená pamätná bronzová tabuľa učiteľovi, levítovi Jozefovi Maliakovi, ktorý pôsobil aj v CZ Ilok.
Príchod evanjelického Slováka na Dolnú zem
Božena Sajáková (26. 10. 2014)
Keď Slovák kráčal na Dolnú zem,
niesol si v uzlíčku pár drobností len.
Bola v ňom kôrka chlebová
a buchta sladká, maková.
Vedľa nich zvláštne zbalená
staručká Kniha to od Boha.
Aj Tranoscius vedľa pribalený,
veď spievať túži Bohu i v ďalekej zemi.
Ťaživým krokom kráčal Slovák ten:
či nájdem prácu, či pole len?
S myšlienkou – doma sedem sirôt mám,
Akože tam, ako ich vychovám?
Nuž išiel tam, kde slnko viacej hreje,
kde dážď sa spolu s dúhou smeje,
kde množstvo zlata v poli sa vlní
a vinič hrozná plní na úslní.
A, hľa, ten Slovák našiel túto zem.
Obrobil pôdu i deti priviedol sem.
Jazyk a vieru dobre zachoval,
spoznal tak iný kúsok domova.
V myšlienkach však často zaletí,
tam domov k Tatrám, k svojej materi.
No kto z nás, kto tu domov má?
Sme tu len hostia, návšteva.
Náš domov ten v raji sa chystá
a je tam mnoho pre všetkých miesta.
Len vieru v Boha zachovaj,
a srdce k blížnym s láskou otváraj!