Evanjelický farár a zároveň policajný duchovný Ústredia ekumenickej pastoračnej služby v ozbrojených silách a ozbrojených zborov SR a pôsobiaci pod Úradom EPS Ministerstva vnútra SR na vysunutom pracovisku Akadémia Policajného zboru v Bratislave Milan Bartko sa v dňoch od 7. – 21. marca 2026 zúčastnil 30. medzinárodného teologického seminára pre farárov organizovaného Svetovým lutheránskym zväzom pod vedením Dr. Anny Krauß a Rev. Dr. Sámuela Nánásiho.
Tento seminár sa konal priamo v nemeckom meste Wittenberg a zúčastnili sa ho 16 teológovia a aktívni farári z 13 krajín: Brazília, Dánsko, Fínsko, Juhoafrická republika, Kanada, Lotyšsko, Maďarsko, Nemecko, Nigéria, Slovensko, Spojené kráľovstvo, Spojené štáty americké a Tanzánia. Cieľom bolo, aby sa v Lutherovom meste Wittenberg stretli teológovia zo všetkých svetadielov – Európy, Afriky, Severnej Ameriky, Latinskej Ameriky a Ázie. Vzhľadom na bezpečnostnú a logistickú situáciu vo svete, účastníci z Ázie sa nemohli tohto seminára zúčastniť.
Seminár bol zameraný na rôzne spôsoby vedenia a stvárnenia evanjelických bohoslužieb a hlavným komunikačným jazykom bola angličtina. Hlavnými lektormi boli emeritný kanadský prof. Gordon Jensen, PhD. a Nemka Dr. Dorothea Haspelmath-Finatti pôsobiaca momentálne na Viedenskej univerzite v Rakúsku.
Tým, že kurz začal počas víkendu, tak hneď v nedeľu sa účastníci seminára zúčastnili bohoslužieb v Zámockom kostole vo Wittenbergu, kde sa ako medzinárodné spoločenstvo stretlo aj po bohoslužbe s členmi Zámockého cirkevného zboru Wittenberg pri „Kirchenkaffe“. Po obede pre nich bola pripravená komentovaná prehliadka s „Katarinou von Bora“, ktorá ich previedla mestom a architektúrou mesta a predstavila im domy a pamiatky reformačného mesta ako aj „Luthergarden“.
Každý študijný deň mal rovnakú formu – po raňajkách sa účastníci premiestnili do malej kaplnky vedľa Stadtskirche Wittenberg, kde každé ráno a každý večer jeden z účastníkov mal za úlohu viesť bohoslužbu. Každé zamyslenie a každá ranná či večerná bohoslužba bola v inom štýle s prihliadnutím na kultúrnu zvyklosť a prostredie účastníka. Bolo to vždy prekvapením pre každého, lebo nik nevedel, čo si iný kolega – teológ pripraví a v akom štýle bude bohoslužba vedená. Aj účastník zo Slovenska v rámci poriadku služieb Božích zostavil rannú pobožnosť tak, aby v úvode bohoslužby zaspievali medzinárodní teológiovia aj slovenský predspev „Vojdite, plesajme“, ktorý doprevádzal hrou na ukulele. Veľmi silný moment každého zamyslenia, bohoslužby, či liturgického poriadku bol vždy, keď sa každý modlil svojim materinským jazykom modlitbu „Otčenáš“.
Prednášky a samotný kurz sa konal v Colleg Witenberg, kde v triede počúvali prednášajúcich a zároveň diskutovali, spievali a aktívne sa zapájali do vyučovacieho procesu či už ako celá skupina v triede, alebo v rámci malých individuálnych pracovaných skupinkách. Okrem už dvoch spomenutých hlavných prednášajúcich boli pozvaní aj ďalší hostia, ktorí predstavili svoju prácu a svoje pôsobenie či už v cirkevnom zbore Wittenberg – kantor cirkevného zboru Christoph Hagemann, v Evanjelických cirkvách v Nemecku – jeden zo zostavovateľov a skladateľov a teológov Jochen Arnold, či zástupca Svetového luteránskeho zväzu v Hannoveri – Dionisie Arion. Nielen teológov zo seminára boli navštíviť hostia, ale tiež bolo výborné, že aj medzinárodná skupina bola prizvaná na popoludňajšie stretnutie do zborovej miestnosti cirkevného zboru Wittenberg, kde sa mohli zoznámiť s členmi a členkami wittenberského cirkevného spoločenstva.
Každý deň, presne na obed, keď zvony odbíjali 12 hodín, prerušili svoju prácu a s predpripraveným liturgickým poriadkom prečítali žalmy, pomodlili sa a zaspievali predpísanú pieseň. Aj takto sa študujúci pripojili ku spoločenstvu vo Witenbergu, ktoré každé poludnie sa riadi týmto predpísaným poriadkom.
Každý večer boli predstavené aj cirkvi a krajiny, a tak každý jeden z účastníkov mohol odprezentovať svoju krajinu, cirkev a cirkevné spoločenstvo a realitu, v ktorej pôsobí a z ktorej prichádza do tohto seminára.
V sobotu bol pripravený výlet pre účastníkov do ďalšieho Lutherovho mesta Eisenach a do múzea Lutherovho domu a potom aj následne na hrad Wartburg, kde Luther vo svojej pamätnej izbe prekladal Bibliu do nemčiny.
V nasledujúcu nedeľu bolo medzinárodné spoločenstvo teológov pozvané na aktívnom stvárnení a zúčastnení sa Služieb Božích v mestskom cirkevnom zbore Wittenberg. Slovom Božím poslúžila Dr. Anna Krauß a liturgiou Dr. Sámuel Nánási – organizátori seminára. Účastníci prispeli príhovornými modlitbami v ich rodných jazykoch, bolo prečítané evanjelium v maďarskom jazyku, počas prisluhovania Večere Pánovej účastník zo Spojených štátov amerických hral a spieval na gitare a na záver služieb Božích vystúpili všetci medzinárodní hostia ako spevokol a s doprovodom ukulele zaspeivali piseň „We are Marching in the Light of God“ (Smieme kráčať vo svetle Božom).
Link k článku aj s ďalšími fotkami z týchto bohoslužieb si môžete nájsť na stránke cirkevného zboru Wittenberg: https://www.stadtkirchengemeinde-wittenberg.de/aktuelles/nachrichten/gottesdienst-international.html
V rámci svojho programu sa podarilo Milanovi Bartkovi stretnúť aj s Dr. Judith Königsdorfer, referentkou pre zahraničné vzťahy a ekuménu Evanjelickej cirkvi v Strednom Nemecku. Odovzdal jej darčeky z Úradu EPS MV SR a Ústredia EPS v OS a OZ SR a naplánovali aj ďalšie stretnutie, ktoré sa bude konať v apríli na Slovensku, kde rada príde a na ktoré sa už teraz teší.
Na záver seminára bola v posledný večer organizátormi pripravená slávnostná večera, pri ktorej každý absolvent získal Certifikát o absolvovaní 30. medzinárodného teologického seminára SLZ pre farárov.
